09:00
Pintu buka,
keduanya menyapa.
Jam buka tiba, dua layar menyala bergiliran — yang melintang untuk menu, yang membujur untuk promo. Satu jadwal cloud, tanpa staf.
Opening time, and both screens wake in turn — landscape for the menu, portrait for the promo. One cloud schedule, no staff.
14 mm,
keempat sisinya.
Kaca tempered 3 mm di atas rangka aluminium — bingkainya sama persis 14 mm di keempat sisi. Ingat angka itu.
3 mm tempered glass over an aluminium frame — an even 14 mm border on all four sides. Remember that number.
Melintang,
atau membujur.
Empat bingkai sama lebar berarti tak ada sisi yang salah. Pasang melintang untuk menu lebar, atau membujur untuk promo tinggi — perangkat yang sama, ke arah mana pun.
Four equal borders mean there's no wrong way up. Mount it wide for menus, or tall for promos — the same device, either way.
Terang yang
bikin menoleh.
Standar 600 cd/m², opsional hingga 3.000 — cukup terang untuk etalase yang paling silau sekalipun. Lihat bedanya berdampingan.
600 cd/m² standard, up to 3,000 optional — bright enough for the glariest shop window. See the difference side by side.
75 mm
dari dinding.
Punggung baja berusuk dengan dudukan gantung tertanam — menggantung hanya 75 mm dari dinding. Rata, kokoh, tak makan jalan.
A ribbed steel back on a recessed wall bracket — it hangs just 75 mm off the wall. Flat, rigid, out of the way.
Tanpa kipas.
Tanpa berisik.
Panasnya keluar lewat rangka logam — tanpa kipas, tanpa bising, tanpa yang gampang rusak. Teruji menyala sepanjang jam sibukmu.
Cooled through its metal body — no fan, no noise, nothing to fail. Rated to run through your busiest hours.
Unggah sekarang,
tayang nanti.
Unggah ke cloud sekali, jadwalkan sampai ke menit — pukul 12.00 kedua layar berganti serentak, masing-masing sesuai orientasinya. Satu dasbor untuk semua cabang.
Upload to the cloud once, schedule to the minute — at 12:00 both screens switch together, each in its own orientation. One dashboard for every branch.
Sentuhan ada,
sensor tiada.
Layar sentuh kapasitif opsional, sensornya tersembunyi di balik kaca — tak ada yang menonjol, mudah dibersihkan, awet dipakai.
An optional capacitive touchscreen, its sensor hidden behind the glass — nothing to catch on, easy to wipe clean, built to last.
OKD-55W
Terpasang serapi bingkai foto, bekerja seakurat jam — menyala saat buka, mati saat tutup. Pasang sekali, selebihnya ia yang urus.
Hangs like a picture frame, runs like clockwork — on when you open, off when you close. Hang it once; it handles the rest.
- 55″ · ukuran lain tersedia
- Bingkai rata 14 mm
- Melintang / membujur
- 75 mm ke dinding · dudukan tertanam
- ≥600 cd/m² · opsional s/d 3.000
- Tanpa kipas · senyap · siap 24/7
- Terjadwal via cloud
Pukul 22.00 — mati otomatis, sesuai jadwal. 22:00 — off, right on schedule.
Sampai jumpa pukul 08.00.